Bilbliografía de y sobre Victoria Santa Cruz 2016

BIBLIOGRAFÍA

I.                 BIBLIOGRAFÍA Y DISCOGRAFÍA DE VICTORIA SANTA CRUZ

Libros

1971    Descubrimiento y desarrollo rítmico. Lima: Servicios de Publicaciones del Centro de Arte Folklórico Nacional R. M. Ayarza de Morales.

2004    Ritmo: el eterno organizador. Lima: Ediciones Copé.

Artículos y ensayos

1978a  “Importancia del folklore”. Folklore 1: 5-7.

1978b  “El Conjunto Nacional de Folklore”. Folklore 1: 14-17.

1978c  “Negritud en América Latina”. Folklore 1: 18-20.

1979a  “Descubrimiento y desarrollo  del sentido rítmico”. Folklore 2: 5-7.

1979b  “Descubrimiento y desarrollo del sentido rítmico”. Lo insólito de este y otros mundos 43: 10-13.

1981                “Por qué del teatro negro” en Negro es mi color (Programa de un espectáculo teatral). Lima: Instituto Nacional de Cultura, p. 3.

1994   “¿Qué es pues danza?”. Imaginario del arte 7: 21.

2000                “El importante rol que cumple el obstáculo” en El Perú en los albores del siglo XXI – 4. Ciclo de Conferencias 1999-2000. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, pp. 231-244.

Discografía / CD

1971    Con Victoria Santa Cruz. Grabación Odeón – Iempsa ELD-1971.

2000                Con Victoria Santa Cruz y Gente Morena. Producciones Iempsa. Disco Compacto.

2003    Ritmos y aires afroperuanos. Producciones Iempsa. Disco Compacto.

II.           BIBLIOGRAFÍA SOBRE LA OBRA DE VICTORIA SANTA CRUZ

Artículos y ensayos

ALMEIDA, Danielle

2015    “Con gratitud a Victoria Santa Cruz” en Personajes afrodescendientes del Perú y América. Lima: Centro de Desarrollo Étnico, pp.  198-205.

ALMEYDA MUNAYCO, Juan Carlos

2016    “La alienación perpetua o la fantasía de la identidad en ‘Me gritaron negra’ de Victoria Santa Cruz” en la revista virtual Intervenciones y trazos 3:

EIDELBERG, Nora

2011    “Tres afroperuanas extraordinarias: Victoria Santa Cruz, Susana Baca y Eva Ayllón” en Hijas del Muntu. Biografías críticas de mujeres afrodescendientes de América Latina. JARAMILLO, María Mercedes (y) ORTIZ, Lucía (Compiladoras). Bogotá: Panamericana Editores, pp. 448-461.

FELDMAN, Heidi Carolyn

2009    “Cumanana y las memorias de Victoria Santa Cruz” en Ritmos negros del Perú. Reconstruyendo la herencia musical africana. Lima: Instituto de Estudios Peruanos – Instituto de Etnomusicología de la Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 57-96.

JAVIER CABALLERO, Gabriela Luisa

2013    “¡Negra soy!: la experiencia del obstáculo como herramienta de transformación y de constitución de la conciencia étnica” en Poética de lo negro. Literatura y otros discursos acerca de lo afroperuano en el siglo XX. LEONARDO, Richard (Editor). Lima: Hipocampo Editores, pp. 44-51.

MATHEWS, Daniel

2004    “Victoria Santa Cruz: voz y rebeldía de la negritud”. Identidades. Suplemento del diario El Peruano, Año 3, N° 75 (lunes, 20 de diciembre): 8-9.

2006    “Me gritaron negra” en Memorias de JALLA 2004 Lima. Sextas Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, tomo II. GARCÍA-BEDOYA, Carlos (Compilador). Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos – JALLA, pp. 1097-1102.

RODRÍGUEZ PASTOR, Luis

2015    “Primera llamada: aproximación biográfica a Victoria Santa Cruz” en Personajes afrodescendientes del Perú y América. Lima: Centro de Desarrollo Étnico, pp. 189-197.

ROJAS BENAVENTE, Lady

2003    “En la historia cultural del Perú: Victoria Santa Cruz”. Voces 14: 84-85.

2007    “Me gritaron negra. Etnicidad en el Perú de 1950 y poesía de resistencia de Victoria Santa Cruz Gamarra”. Espergesia 1: 22-24.

2008    “Un poema de resistencia de Victoria Santa Cruz Gamarra, etnicidad en los 50 en el Perú” en Escribir la identidad: creación cultural y negritud. N’GOM, M’bare (Compilador). Lima: Universidad Ricardo Palma – Editorial Universitaria, pp. 161-174.

SANTA CRUZ, Octavio

2015    “Victoria Santa Cruz y su Adiós al Perú” en Mi Tío Nicomedes. Lima: Ediciones Noche de Sol, pp. 127-130.

Antologías

CONSEJO NACIONAL DE MUJERES

1971    Presencia de la mujer peruana en la poesía. Lima: Consejo Nacional de Mujeres.

GONZÁLEZ VIGIL, Ricardo

2009    Poetas peruanas de antología. Lima: Mascapaycha Editores.

PINTO GAMBOA, Willy (Editor)

1988    Signo e imagen. La marinera. Lima: Banco de Crédito del Perú.

Entrevistas

ÁLVAREZ, Juan

2004    “Ritmo interior. La magia inagotable de Victoria Santa Cruz”. Domingo. La revista de La República 321 (25 de julio): 40-42.

CHIARELLA KRÜGER, Jorge

1977    “Los escolares y el folklore”. El Dominical de El Comercio (Lima, 8 de mayo): 16.

SÁNCHEZ HERNANI, Enrique

1982    “Victoria Santa Cruz: Nunca las vi negras”. Suplemento VSD del diario La República (8 de octubre): 5-6.

SANTA CRUZ, Nicomedes

1969    “Ritmo, ritmo y más ritmo”. Oiga 309 (31 de enero): 32-34.

TORRES VARILLAS, Nilton

2007    “Victoria soy”. Domingo. La revista de La República 488 (28 de octubre): 14-15.

III.              BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA

CARAZAS, Milagros

2011    Estudios Afroperuanos. Ensayos sobre identidad y literatura afroperuanas. Lima: Centro de Desarrollo Étnico.

2013    “La identidad afroperuana”. El Dominical de El Comercio 49 (Lima, 3 de marzo): 15.

GARCÍA RAMOS, Juana Roxana

2013    “Aportes culturales del pueblo afrodescendiente” en Historia del pueblo afroperuano y sus aportes a la cultura del Perú. Tomo 2. Lima: Ministerio de Educación, pp. 104-110.

MIRANDA TARRILLO, Ricardo       

1989    Música criolla del Perú. Lima: Ministerio de Educación.

MUÑOZ FLORES, Rocío

2010    “Racismo y su impacto en la identidad de las mujeres afroperuanas. Organización y movimiento en el Perú” en Insumisas. Racismo, sexismo, organización, política y desarrollo de la mujer afrodescendiente. Lima: Centro de Desarrollo Étnico, pp. 137-145.

SALCEDO MITRANI, Lorry

2007    A la sombra del guarango. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.

TAIPE, José Raymundo

2012    “Ritmos negros peruanos. Música negra en el siglo XX”. Variedades de El Peruano 278 (semana de 4 al 10 de junio): 10-11.

TOMPKINS, William D.

2011    Las tradiciones musicales de los negros de la costa del Perú. Lima: Centro de Música y Danza de la Pontificia Universidad Católica del Perú – Centro Universitario de Folklore de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

PROGRAMA

COLOQUIO SOBRE DANZA, FOLKLORE Y LITERATURA:

“AL RITMO DE VICTORIA SANTA CRUZ”

Lima, 27 de octubre de 2016

Lugar: Auditorio Principal José Antonio Russo Delgado (primer piso)
Facultad de Letras y Ciencias Humanas

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

PROGRAMA

10:00 a. m. Inscripción de participantes.

10:30 a. m. CEREMONIA DE INAUGURACIÓN.  VIDEO.

Foto 1: Dr. Carlos García-Bedoya, Decano de la Facultad de Letras y CC. HH., y prof. Milagros Carazas, Presidenta del Comité Organizador

Foto 2: Público asistente apreciando el video.

11:00 a. m. CONFERENCIA MAGISTRAL

La zamacueca del siglo XIX, a cargo del Dr. Luis Rocca Torres, Director del Museo Afroperuano de Zaña.

Foto 3: El Dr. Luis Rocca acompañado por la profesora Milagros Carazas.

Foto 4: El Dr. Luis Rocca en lectura de su conferencia.

12:00 m. EXPOSICIÓN BIBLIO-HEMEROGRÁFICA Y FOTOGRÁFICA.

Auspician: Casa de la Literatura Peruana y Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar.

ANTES

Tania Aguero Dejo (de la Escuela de Bellas Artes), en curaduría de la exposición.

DESPUÉS

Foto 5: Vitrina en exposición.

Foto 6: Otra vitrina de la muestra.

Foto 7: Exposición fotográfica.

Foto 8: Otros fotos expuestas.

Foto 9: Más fotos en exposición.

Foto 10: El Dr. García-Bedoya y la prof. Carazas, rodeados por los alumnos de la Escuela de Arte, a cargo del montaje de la exposición.

Foto 11: Luis Rocca, Lilia Mayorga (Cedet) y el prof. Elías Rengifo, uno de los organizadores del coloquio.

Foto 12: Alumnos sanmarquinos apreciando la exposición.

Foto 13:  Otros alumnos interesados en la exposición.

Foto 14: Octavio Santa Cruz apreciando la muestra en homenaje a su tía Victoria.

3:00 p. m. MESA 1:

Juan Carlos Almeyda Munayco (UNMSM)

La identidad o el intento en “Me gritaron negra”: del dilema del goce y otras aproximaciones

Luis Rodríguez Pastor 

La transición de 1966. 50 años del regreso de Victoria Santa Cruz.

Marilyn Milla Villlegas (UNFV)

"A la marinera limeña" de Victoria Santa Cruz: un discurso rítmico sobre la identidad cultural.

Gabriela Luisa Javier Caballero (UNMSM)

Transformación, reconocimiento y emergencia de la conciencia étnica a partir de la experiencia del obstáculo. Una lectura del poema-canción "Me gritaron negra".

Foto 15: Ponentes de la primera mesa.

Foto 16: Entusiasta Luis Rodríguez Pastor participando del coloquio.

4:30 p. m. MESA 2:

Rocío Muñoz Flores

Victoria Santa Cruz, sus aportes y reflexiones. Desde una mirada afrofeminista.

Milagros Carazas (UNMSM)

"Este es mi mundo": El relato testimonial de Victoria Santa Cruz. 

José Campos Dávila (UNEEGV)

Bitácora: Victoria Santa Cruz a la vanguardia del género, la familia y la tigritud.

Foto 17: Rocío Muñoz en el coloquio.

Foto 18: José Campos Dávila, de la Universidad La Cantuta, en su intervención.

CLAUSURA

Nuestros ponentes invitados

INFORMACIÓN SOBRE LOS PONENTES

EL CONFERENCISTA 

LUIS ROCCA TORRES

Es Doctor en Sociología. Reside en el pueblo de Zaña, en la costa norte del Perú. Es Director del Museo Afroperuano de Zaña. Ha publicado La otra historia (Memoria colectiva y canto del pueblo de Zaña) (1985), Herencia de esclavos en el Norte del Perú (Cantares, danzas y música) (2010), Nicomedes Santa Cruz, Zaña y África (2015), entre otros libros y numerosos artículos en el Perú y el extranjero. Ha participado en actividades culturales y académicas en diversos países como Chile, Ecuador, Colombia, México, Venezuela, Puerto Rico, Cuba, Panamá, Nicaragua, Estados Unidos, Honduras y España.

NUESTROS PONENTES INVITADOS:

MESA1:

LUIS RODRÍGUEZ PASTOR 

Ha publicado el libro Mario Vargas Llosa para jóvenes (2012). Ha sido colaborador en edición y corrector de textos para el Fondo Editorial de la PUCP, el Fondo Editorial de la Universidad San Martín de Porres, el Centro de Desarrollo Étnico y Estruendomudo, entre otras editoriales. Ha acompañado diversos montajes teatrales como investigador, entre ellos La cautiva, de Luis Alberto León, dirigido por Chela de Ferrari y estrenado en el Teatro La Plaza en 2014. Ha participado de la organización de la exposición “Todo es ritmo. Victoria y Nicomedes Santa Cruz” en la Casa de la Literatura Peruana este año. Es uno de los creadores y organizadores de ZAFRA, festival interdisciplinario de lo afroperuano. Actualmente produce y conduce, junto con Pierr Padilla Vásquez, el programa Herencia afroperuana, que se transmite por Radio Filarmonía.

JUAN CARLOS ALMEYDA MUNAYCO

Es estudiante de Literatura en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la UNMSM. Ha participado como ponente en el Tercer Coloquio Internacional “Poesía, pensamiento y acción en Manuel González Prada”, en 2015.Ha dado a conocer el artículo “La alienación perpetua o la fantasía de la identidad en ‘Me gritaron negra’ de Victoria Santa Cruz” en la revista virtual Intervenciones y trazos (2016).

MARILYN MILLA VILLEGAS

Es Bachiller en Literatura en la Universidad Nacional Federico Villarreal y estudiante de la Maestría en Educación con mención en Didáctica de la Lectura y la Escritura en la Universidad Particular Cayetano Heredia. Ha sido organizadora del “1er Coloquio Anual de Estudiantes de la Universidad Nacional Federico Villareal (2009)” y de los ”15 años de Literatura” en la Universidad Nacional Federico Villarreal (2013). Así mismo, ha participado en la investigación y curadoría con la CASLIT en el proyecto “Movimiento Hora Zero (Montaje enero 2014)”. Participó con la ponencia “Enunciación y presentación de la mujer afroperuana en el lamento y festejo de Victoria Santa Cruz ‘¡Ay! Ya yo tocansa’”, en el Coloquio “(De) construyendo feminidades: Literatura escrita por mujeres (s. XX-XXI), organizado por la UNFV en 2014. Actualmente se dedica a la docencia y es integrante del grupo Sembrando Lectores: Cosechando un Mundo Mejor.

  

GABRIELA LUISA JAVIER CABALLERO

Es bachiller en Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y actual estudiante de la Maestría en Literatura Hispanoamericana de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es investigadora en temas de teatro y dramaturgia peruana e interesada la crítica y análisis del espectáculo. Es Investigadora-colaboradora en Asociación Iberoamericana de Artes y Letras (AIBAL). Se desempeña como coordinadora y  miembro del equipo docente del Programa de Inserción a la Cultura Académica, en la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático (ENSAD). Ha publicado el artículo “¡Negra soy!: la experiencia del obstáculo como herramienta de transformación y de constitución de la conciencia étnica” en el libro Poética de lo negro. Literatura y otros discursos acerca de lo afroperuano en el siglo XX (2013).

MESA 2:

ROCÍO MUÑOZ FLORES

Es periodista por la Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Mesa. Diplomada en Orientación de Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos (UNFV – INPPARES). Egresada del Diplomado de Género de la Pontifica Universidad Católica del Perú. Es vocera nacional de la Campaña por la convención de los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos (CLADEM). Ha sido redactora y coordinadora del boletín Voces Negras de ASONEDH, entre 1998 y 1999, así como conductora del programa radial del mismo nombre. Ha sido asistente de investigación para Proyect Policy y GRADE, su última participación fue en el proyecto “Más allá de los promedios: afrodescendientes en América Latina”, auspiciado por el Banco Mundial. Ha trabajado en el Ministerio de Cultura.

 MILAGROS CARAZAS SALCEDO

Es investigadora de la tradición oral y especialista en literatura afroperuana. Es Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana. Se desempeña como docente de la Unidad de Posgrado y del Departamento Profesional de Literatura de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha sido organizadora del I y II Congreso Internacional en homenaje a Nicomedes Santa Cruz: Identidad y literatura afroperuana, en 2005 y 2015, respectivamente. Es autora de los libros La orgía lingüística y Gregorio Martínez (1998 y 2009), Tradición oral de Chincha (2002) y Estudios Afroperuanos. Ensayos sobre identidad y literaturas afroperuanas (2011). En 2007 se le concedió el Premio “Heroína Nacional María Elena Moyano”, en reconocimiento a su investigación sobre el sujeto afroperuano en la literatura. En 2015 fue reconocida como Personalidad Meritoria de la Cultura, por el Ministerio de Cultura.

JOSÉ CAMPOS DÁVILA

Es psicopedagogo. Se ha desempeñó como Decano, Vicerrector de Investigación y Presidente de la Comisión de Grados de la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle – La Cantuta. En mérito a su trayectoria, ha recibido reconocimientos de la Fundación Ford, del Concytec, del Foro Afroperuano y la Medalla de Honor del Congreso de la República. Es Profesor Honorario de la UP Ada A. Byron. Ha publicado, junto con José Respaldiza, Letras afroperuanas: Creación e identidad (2010) y, junto con Rafaela Dávila Pavón, ¡Ajum…! Decía mi abuela. 200 años de cocina afroperuana (2011). También ha dado a conocer libros de relatos como Las negras noches del dolor & Para educar hombrecitos (2000), Reconciliándome con la vida (2009), así como la novela La maestra de Jecumbuy (2015).

CONVOCATORIA

COLOQUIO SOBRE DANZA, FOLKLORE Y LITERATURA:

“AL RITMO DE VICTORIA SANTA CRUZ”

Lima, 27 de octubre de 2016

Lugar: Auditorio Principal José Antonio  Russo Delgado (primer piso)
Facultad de Letras y Ciencias Humanas

Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Este año se cumplen dos años de la desaparición de Victoria Santa Cruz Gamarra (1922-2014), una de las más importantes representantes de la cultura y música afroperuana del siglo XX. Ha sido actriz, cantante, bailarina, coreógrafa, dramaturga, folklorista, investigadora y docente universitaria. Por ello, la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, promueve la realización de este coloquio interdisciplinario, para valorar y difundir su obra y trayectoria, así como reflexionar sobre la identidad y la cultura afroperuana en el ámbito académico y nacional.

Objetivos

El coloquio tuene como objetivos los siguientes:

1.    Difundir los enfoques críticos en los estudios de la obra dancística, musical, coreográfica, poética, ensayística y teatral de Victoria Santa Cruz.

2.    Reflexionar sobre temas relacionados con la identidad y la cultura afroperuana.

3.    Facilitar el espacio de encuentro para los investigadores de la obra de Victoria Santa Cruz y su repercusión en la música y la cultura afrolatinoamericana.

Temas

Los temas a tratar en el coloquio serán los siguientes:

1.    Victoria Santa Cruz: Estudios sobre su vida artística, trayectoria musical y obra en general.

2.    Etnicidad/raza, identidad y cultura afroperuana.

3.    Victoria Santa Cruz y su aporte a la cultura afrolatinoamericana.

Comité Organizador:

Milagros Carazas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Elías Rengifo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Eduardo Lino (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Tania Agüero Dejo (Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú)

Organiza:

Escuela Académica Profesional de Literatura

Auspician:

Casa de la Literatura Peruana

Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar” (CELACP)

Centro de Desarrollo Étnico (CEDET)

Costos de certificación para asistentes no ponentes:

Estudiante y público en general: S/. 30.00

Los pagos por derecho de certificación de asistencia deberán ser cubiertos en la sede del coloquio, antes de la sesión inaugural del evento.

INGRESO LIBRE

Para toda información y/o consulta acerca de la organización del congreso, dirigirse a:

Correo electrónico: coloquiovsc@yahoo.com